日本では耳障りが悪く、不愉快な「進化論」は避けられてきた